Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masayang pamilya
masayang pamilya
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my masayang pamilya
my isang masayang pamilya at punong puno ito sa pagmamahal
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling kwento tungkol sa masayang pamilya
maikling kwento tungkol sa masayang pamilya
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa pamilya ng namatay
nakikiramay ako sa pamilya ng namatay
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbakasyon ako sa pamilya ko sa probinsya
magbakasyun ako sa probinsya naming
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa
akon
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa probinsya para bisitahin ang asking pamilya
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa lola
nakikiramay ako sa pagkamatay ng iyong lola
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa dati kung trabaho kahit malayo sa pamilya
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanganak ako sa
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaproblema ako sa...
nagkaproblema man
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nibitin ako sa sex
nabitin ako sa ginawa mo
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dinala ako sa hospital
dinala ako sa hospital
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya at pinagtatawanan ako sa harap ng pamilya mo
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya mo ako sa harap ng pamilya mo
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan niya akong mag sipag para mamaya ko khit malayo ako sa pamilya ng di umaasa lang sa iba
tinuruan mo akong maging matipid
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang mga kapatid ko at makakatulong ako sa pamilya ko
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang ang mga kapatid ko at nakakatulong ako sa pamilya ko
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang may kahon ko sa hirap at makabawi ako sa aking pamilya
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang maiahin ko sa hirap at makabawi ako sa aking magulang
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag-aaral-ako-ng-mabuti-para-matupad ko ang aking pangarap at makatulong ako sa pamilya ko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: