Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you're serious
anu ba dapat
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
you're serious
gsuto mo bebe kuys?
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're serious to me4t
di naoko may feel feel nag
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe if you can borrow
kaya maaari na?
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're rude?
kalog
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're not busy
kung hindi siya busy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well if you're not...
ikaw, kung di ka...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if you're really serious about me
hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga sa akin or pinaglalaroan mo lang feelings ko
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you're not here
kahit hindi ka dito nag birthday
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe if i get to know you better
gusto kita makilala at ng mapakita ko sayo ang sinisigaw ng puso ko
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say maybe if you want to say no
don't say maybe if you want say no
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you're here today
kahit saan kaman ngayon alam ko na masaya ka
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe if you want to watch filo movie
maybe will watch movie
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then maybe if i would
maybe if only
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're ready about it
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're here, don't be shy
kung mang loko ka wag dito huh gago wag ako tarantado
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're happy i'm happy
im happy that you are happy
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe if you weren'tmy girl friend i would'nt ok
maybe if you were notmy girl friend i would't ok.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wi just hope you're serious about usant to see you
i just hope you're serious about us
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/i know you're serious but i already have a girlfriend
anong gawa mo
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: