Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the disciples
ang mga disipolo ay hindi nawalan ng pag-asa sa diyos
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonymous with missionary
kasingkahulugan ng misyonero
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go make disciples for jesus
at gumawa ng mga disipulo.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make things happen as a disciples
makes things happen as a disciple
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f. and that all the disciples will fall away
mahulog palayo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born there but was adopted by the missionary
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are blessed to have you as missionary to our family
mapalad kaming magkaroon ka bilang misyonero sa aming pamilya
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disciples were in a desperate situation as their boat was filling with water during a storm.
tagalog
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for democritus and his disciples, the world, including human beings, is made up of matter.
para sa democritus at sa kanyang mga alagad, ang mundo, kabilang ang mga tao, ay binubuo ng mga bagay.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it was the last supper of jesus and because it was also one of the most important events of jesus and his disciples and us and that afternoon jesus established his solemn sacrament of marriage and marriage and he also said that he would his disciples
dahil ito ang huling hapunan ni hesus at dahil ito rin ay isa sa pinaka importanteng nangyari kay hesus at sa mga alagad niya at sa atin at sa hapon na iyon itinatag ni hesus ang kanyang dalwang sakramentong pagpapari at kasal at sinabi niya rin ang habilin niya sa kanyang mga alagad
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as they went to tell his disciples, behold, jesus met them, saying, all hail. and they came and held him by the feet, and worshipped him.
at narito, sila'y sinalubong ni jesus na nagsasabi, mangagalak kayo. at sila'y nagsilapit at niyakap ang kaniyang mga paa, at siya'y sinamba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engthere was once a missionary meeting in a church in scotland. the people were greatly moved. they gave generously to send missionaries into god’s world wide vineyard. little alexander duff just ten years old sat in a pew. his heart strangely moved. but he had nothing to give. after the offering was taken, the ushers returned to the rear of the church. little alexander duff followed them. looking into the face of one of the collectors the lad said, "please, sir, put the basket low!" the usher
engmay isang beses sa isang misyonero pulong sa isang simbahan sa scotland. lubos na naantig ang damdamin ng mga tao. nagbigay sila ng bukas - palad upang magpadala ng mga misyonero sa malawak na ubasan ng diyos. ang maliit na alexander duff na sampung taong gulang lamang ay nakaupo sa isang pew. kakaiba ang galaw ng kanyang puso. pero wala siyang maibigay. matapos makuha ang alay, ang mga usher ay bumalik sa likuran ng simbahan. sumunod sa kanila ang maliit na si alexander duff. at pagtingin sa mukha ng isa sa mga tagakolekta, ay sinabi ng bata, isinasamo ko sa iyo, ginoo, ibaba mo ang buslo.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting