Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me as a child
ako bilang anak
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me as a supportive friend
na maaari mong isaalang-alang ako bilang isang mabuting kaibigan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat me as a family does
tratuhin mo ako bilang miyembro ng pamilya
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you see me as a friend
kaibigan lang ang turing mo sa akin
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am thinking to get my cats paw print on me as a tattoo
am thinking to get my cats paw print on me as a tattoo
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for choosing me as a godmother
mapakita ko ang tiwala sa pagpili saken bilang sic
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to respect me as a woman
gusto mo ako matulongan sa pagaaral malaki tulong sa akin mga magulang ko
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is important to me as a person ?
ano ang mahalaga sa akin bilang isang tao?
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for using me as a temporary happiness
salamat sa pansamantalang kaligayahang ibinibigay mo sa akin
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can just recognize me as a friend of yours
ang iyong kaibigan
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy because you accepted me as a friend
masaya ako kasi tinanggap mo ako bilang kaibigan
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me as a student of cnhs i need to respect every teachers
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the nurses treated me as a human instead of a prisoner.
tao ang turing sa akin ng mga nurse dito, at hindi bilanggo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still feel like you are playing with my heart, how do i know your intentions are real that you like me as a person
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate i was sad at naapaman q yesterday .. sister why do you think of me as a bad task?
ate nalungkot ako sa naapaman q kahapon ..ate bakit mo ako pagniisipan ng masamang gawain?
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't need to be with all the time.l just want you to treat me as a special person for you
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why couldn't you have invited me as a friend instead of me having to get a job as a cater waiter?
eh bakit hindi mo na lang ako inimbita bilang isang kaibigan sa halip na kumuha ako ng trabaho bilang cater waiter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just carriedno, no problem, really, you are beautiful, but did you accept me as a friend, tell me and be sad about me, and tell me anything that grieves you? away by my emotions
nadala lang ako ng emosyon ko
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“my high school art education constructed invaluable foundations for me as a creative professional. just the very idea that i could take my innate drive as a maker to work creatively in any field of my choice has had a tremendous impact on my life.
“my high school art education constructed invaluable foundations for me as a creative professional. just the very idea that i could take my innate drive as a maker to work creatively in any field of my choice has had a tremendous impact on my life.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you are okay with me as a friend? i like your profile picture and i would like to get acquainted with you. i hope you don't mind?
i hope you are okay with me as a friend? i like your profile picture and i would like to get acquainted with you. i hope you don't mind?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: