Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madi ka nga ay ayaten
madi ka ayayaten
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nga ulit
lan taon ka nga ulit
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaano ka ngaka masusuro nga ayaten in ilokano
kaano ka ngaka masusuro nga ayaten sa ilokano
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agruprupa ka nga
agruprupa ka nga
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nga yon
saan ka nagyon
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan ka nga matay
di ka mamamatay
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taga san ka nga pala?
saan ka nag - aral
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agbibisin ka nga agawid
agbibisin ka nga agawid
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balla ka nga taltalaga o
balla ka na taltalaga o
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaw ka nga paog ka naman
mamaw ka nga paog ka naman
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sapay kuma ta naimbag ka nga agnanayon ay ayaten ka met unay unay agan annad ka agnanayon
sapay kuma ta naimbag ka nga agnanayon there ayaten ka nakilala unay unay agan annad ka agnanayon
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayat ka nga tiplakin ti sangapulo
tagalog
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabilig ka nga panglilingayan dagiti kaadwan
nabilig ka nga panglilingayan dagiti kaadwan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukinam,tarupa bigtit ka nga talaga
tarupa
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano sentence to tagalognalaka ti tumulong ngem nagrigat ka a dumawat ti tulong
ilocano pangungusap to tagalognalaka ti tumulong magalit sa isang tulong na dumawat ti
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ayaten naka unay unay, haan na ka nga ibatbati
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipilit ko ti umasideg .. inubrak amin nagpakasayaat ak ngem apay narigat lang nga ayaten dak ?😭😭
pinipilit ko ti umasideg .. inubrak amin nagpakasayaat ak ngem apay naririnig lang nga ayaten dak ?😭😭
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan ka unay umabuso...ta uray no sobra na ka nga ay ayaten tay tao addanto latta tiempo mabannog to kenka .. baka agbabawi ka....
haan ka unay umabuso ... ta uray no sobra na ka nga ayaten tay tao addanto latta tiempo mabannog to kenka .. baka agbabawi ka ....
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapay kuma ta tay sumaruno nga relasyon ko kapadam t maam amook..ammok nganim nga tay kapadam ket nalaka nga ayaten.
sapay kuma ta tay sumaruno nga relasyon ko kapadam t maam amook..ammok nganim nga tay kapadam ket nalaka nga ayaten.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duray kasta ka, duray na ana ka man ay ayaten ka latta. kanayon ka nga urayen ken dawaten ken apo. sika lang, sikanto lang ingana agpatingga.
duray kasta ka, duray na ana ka man ay ayaten ka latta. kanayon ka nga urayen ken dawaten ken apo. sika lang, sikanto lang ingana agpatingga.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: