Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one can keep us apart
sana wala ng maging dahilan para magkahiwalay tayo ulit
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one can break us apart
walang makakasira sa atin
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no one can beat us
walang makakatalo sa akin ng kahulugan
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can breaking us
cant
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can
wala po taong pangit
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no one can bo
𝔹𝕒𝕨𝕒𝕝 𝕥𝕒𝕟
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can enter
walang makakarelate
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can break us not even money
walang makakasira sa atin
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything keep us apart
panatilihin sa amin
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vibe no one can replace
walang makakapalit sa kanila
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away, no one can see it
malayo ang tingin pero may magandang tinatanaw
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can break mg services
walang makakasira sa atin
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can judge me except god
mabuhay para sa wala, mamatay para sa isang bagay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can gift your happiness except yourself
walang ibang makakapagpabago ng kaligayahan mo kundi ang sarili mo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can sleep we haven't greeted yet
di pa ba tayo matutulog love
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one notices your tears
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: