Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nobody could ever replace you
walang sinuman ang maaaring palitan mo sa aking puso
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that nobody could take your place
at kailangan mong malaman
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to know nobody could take your place
kailangan mong malaman na walang pumalit sa iyong lugar
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give me a love that nobody could ever replace
you give me a love that nobody could ever replace.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/one tale tells of anansi’s attempt to hoard the entire world’s wisdom into a pot for himself. when he succeeded, he attempted to hide the pot at the top of a tree where nobody could find it.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain't never felt this way can't get enough so stay with me it's not like we got big plans let's drive around town holding hands and you need to know you're the only one, alright alright and you need to know that you keep me up all night, all night oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad mad cool in all my clothes mad warm when you get close to me slow dance these summer nights our disco ball's my kitchen light and you need to know that nobody could take your place, your place and you need to know that i'm hella obsessed with your face, your face oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart…
na panatilihin mo ako sa buong gabi, buong gabi
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: