Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tide is rising
tumutulo ang tubing sa bubong
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flood is rising
ito ang mga daanan sa quezon province na tumataas ang baha hanggang 6ft.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is rising farewell my moon☺️
tagalog
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is hot
mainit sa loob ng bahay
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in the dark and t ishe sun is rising
kalungkungan
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electricity is rising
umusok po ksi yun power supply ko sa sobrang
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is very straight
sa mga gintong palayan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is about to set
masipag
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is a flaming ball.
ang araw ay sumusunog na bola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the sun
ti subong
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sun is setting ,ending
the sun is setting
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the sun sets
if the sin set,
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is as hot as a burning fire
unti unting nawawala parang bula
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the moon and the sun
ang buwan at ang araw
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything under the sun
life is better under the sun
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun shone brightly.
sumisinag ang araw nang maliwanag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
child of the sun returning
child in the morning
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is rising the rain is falling when i see you smiling no'ko po i'm falling
the sun is rising the rain is falling when i see you smiling no 'ko po i' m falling
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm walking in the sun
ipinapasyal ako pag araw nglingo
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the sun is ilu they also sink their feelings for each other?
gaya ba ng araw ay ilu-lubog na rin nila ang kanilang nararamdaman para sa isa't isa?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: