Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now that you're gone
at ngayun ay wala kana sa piling ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you're gone
ngayon wala ka na
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you're gone
kapag wala ka na
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you're gone
sana iba ka sa kanila
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you're gone
akala ko wala ka na
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you're looking good.
oh ayan maayos ka ng tingnan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sad when you're gone
kapag nalulungko ka
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll love you even when you're gone
mamahalin kita kahit di kana ka mahal mahal
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just me and you when you're gone
aku lang to ang babaeng may maganda puso
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and now you're trying to cheer me up
hindi mo kailangan paasahin
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're gone until we meet again i love you
you 're gone until we meet again i love you
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you're gone you wre always in ky heart and mind
even though you're gone you wre always in ky heart and mind
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now you're about to reach your dream of becoming an engineer
at ngayon malapit mo ng maabot ang pangarap mo maging engineer
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can do nothing else if you do not have to laugh, because you're gone
tawa na lamang ang nagagawa mo
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it would be easy to accept that you're gone but as long as the pain lasts
akala ko madali lang tanggapin na wala ka pero habang tumagal masakit napakahirap magsimula
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you fucking son of a bitch. who do you think you are? you're gone. fuck you
nakputa kang mabolang bolang bala mo ninu ka bugok ala nka man
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you were a kid, when you woke up, you thought you were playing, now you're playing.
nung bata ka pag gising mo iniisip mo sinong kalaro mo, ngayon pag gising mo ikaw na pala pinaglalaruan
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you're happy that you weren't the one who mourned having sex, then it's not acceptable for me to get pregnant lol
ngayon masaya kana na hinde ikw ang nag luluksa nakipag sex kapa tapos dimo naman pala tanggap na ma bubuntis ako lol
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so,i lay may head back down and i lift my hands and pray to be only yours i pray to be only yours i know now you're my only hope
so, i lay may head back down and i lift my hands and pray to be only mine i pray to be only im i know now you're my only hope
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now, you're no longer a crush. joreyn is no longer ours. in the next year we will be grade 4 or grade 5 in grade 6 or high school. will you have a crush?
but now, wala ka na kahit sinong crush. si joreyn wala na siya sa atin.sa next year ba kapag grade 4 pa rin tayo o grade 5 sa susunod grade 6 o high school o college. magkakaroon ka ba ng crush?
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: