Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the day of the battle
araw araw nag aaway
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
order of birth
order ng kapanganakan
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disobeying the order of the superior
kung ano man po ang kasalanan ko
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the battle just begun
nagsisimula pa lang ang laban natin
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deception is always the order of the day
daya
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
order of merit ranking
order of merit
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not immediately following the order of the elder
katamaran sa pag-aaral
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sadness of this life, but the battle is outdated
ang lungkot ng ganito buhay,pero kelangan labanan
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11general order of security guard
11general pagkakasunud-sunod ng security guard
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makes the order of doctor gunday
gumagawa ng order
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you think will win the battle?
sa tingin mo sino ang mananalo sa laban na ito?
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battle of the brain
boses ang puhunan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the harder the battle, the sweeter victory
ang tagumpay ay pinakamatamis kapag ala
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the place where the battle took place.
ito ang lugar kung saan naganap ang labanan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 general order of security guard tagalog version
11 pangkalahatang pagkakasunud-sunod ng bersyon ng tag ng bantay ng seguridad
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not obeying the orders of the supreme
hindi pagsunod sa utos mo
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not immediately obey the orders of the elder
agad sumusunod sa utos ng nakakatanda
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winning the battles in life
winning the battles in life
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 general orders of securityguard
11 pangkalahatang mga order ng securityguard
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 general orders of philippine army
11 pangkalahatang order ng philippine hukbo
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: