Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
short stories come from mediterranean
maikling kwento nagmula sa mediterranean
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from our place
galing sa lugar na yon
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the sounds of joy and gladness that come from our ordinary life will be banished. not only the sounds but also the light.
ang lahat ng mga tunog ng kagalakan at kagalakan na nagmumula sa aming ordinaryong buhay ay aalisin. hindi lamang ang mga tunog, kundi pati na rin ang liwanag.
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because no matter how small or big we can give to them, if it also comes from our heart, god will bless us.
kasi kahit na maliit man o malaki ang maibigay natin sa kanila,kung ng galing din namn sa ating puso,tayo ay pagpalain ng diyos
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you know that the feeling of being in love is not really from our heart? it comes from the base of our brain called the pituitary gland that it releases a hormone called endorphins that comes to our blood and it gives us a feeling like
alam niyo ba na ang feeling ng pagiging in love ay hindi naman talaga galing sa atinv puso? ito ay galing sa base ng ating utak na kung tawagin ay pituitary gland naglalabas ito ng hormone na kung tawagin ay endorphins ito naman ang pumupunta sa ating dugo at ito'y nagbibigay ng feeling sa ating na parang kinikilig
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence has different contexts and different meanings. at times it can be the reason for self connection and other times a reason for disconnection with someone else. in every context, it brings along self healing. so many times, we experience deep pain or hurt that we are taken aback in a state of disbelief. this pain usually comes from our relationships and people we love the most. the pain is so deep that even communicating or opening our heart in front of someone seems painful. at that time
silence has different contexts and different meanings. at times it can be the reason for self connection and other times a reason for disconnection with someone else. in every context, it brings along self healing. so many times, we experience deep pain or hurt that we are taken aback in a state of disbelief. this pain usually comes from our relationships and people we love the most. the pain is so deep that even communicating or opening our heart in front of someone seems painful. at that time, people choose just to be silent and quiet to avoid any arguments or any more heart break. there will be times when you want your own company. take time to be with yourself but don't get too disheartened. you need to let it out, either by sharing with someone or by speaking to yourself. dr bhawna gautam #silence #quiet #life #story #pain #deep #hurt #keep #trust #in #yourself
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: