Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natakot ako sa inyo
natatakot ako sa iyo
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kis lang ah kadlaw lng ako sa inyo
kis lang ah kadlaw lang ako sa inyo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakbawi din ako sa inyo
one day, makakabawi din ako sa inyo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bibili lang ako sa labas
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sa inyo
wait tignan ko lang
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipakita sa inyo
gusto ko lang naman ipakita sa inyo ang kanila
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa inyo
dahil sa inyo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka ride sa inyo
dyan ka sumakay sa me inyo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
dito lang sa ako sa bahay
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umuwi ka na sa inyo
umuwi ka na sa iyo
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang po ba sa inyo kung ipadala namin sa inyo
okay lang po sa inyo
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyo ng marami
pax
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong idudulog sa inyo
meron akong idudulog sa inyo
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po ipaalam sa inyo na uuw po ako sa amin bahay
gusto ko ipaalam sa inyo na uuwi po ako sa amin
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: