Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once there lived a young crocodile on the bank of the pasig river. he was so fierce and so greedy that no animal dared to approach him. one day while he was resting on a rock, he thought of getting married. he said aloud “ i will give all that i have for a wife.” as he pronounced these words, a coquettish peahen passed near him. the naughty crocodile expressed his wish again. the coquette listened carefully and began to xamine the crocodile’s looks. she said to herself, “i will marry this crocodile. he is very rich. oh my! if i could only have all those pearls and diamonds, i should be the happiest wife in the world.” she then alighted on the rock where the crocodile was, who made his offer again with extreme politeness, as a hypocrite always does. she thought that the big eyes of the crocodile were two beautiful diamonds and that the rough skin was made of pearls, so she accepted the proposal. the crocodile asked the peahen to sit on his mouth, that she might spoil her beautiful feathers with mud. the foolish bird did as she was told. what do you think happen? he made a good dinner of his new wife
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting