Results for pre spanish filipino civilization translation from English to Tagalog

pre spanish era
babae

pre spanish literature
panitikan sa panahon ng kastila

word in english-spanish-filipino
salita sa ingles-kastila-filipino

posses a pre spanish
tagagawa ng palayok

pre spanish colonial period
pre spanish colonial period

pre spanish in a girl meaning in tagalog
tagalog

pre spanish period,there was no established formal schooling in the country.
pre spanish period,there was no established formal

an influence of spanish filipinos refers to postponement of work that can be done now.
isang impluwensya ng mga espanyol sa ating mga pilipino na tumutukoy sa pagpapaliban ng gawain na maaari nang gawin ngayon.

the historian argensola says that they were manned by an expedient which was generally considered rather harsh. it was ordered that there be bought enough of the indians who were slaves of the former indian chiefs, or principals, to form these crews, and the price that which had been customary in pre- spanish times was to be advanced by the ecomenderos who later would be reimbursed from the royal treasury. in spite of this promised compensation, the measures still seem severe since those filipinos were not correct in calling their dependents slaves. the masters treated these, and loved them like sons rather, for they seated them at their own tables and gave them their own daughters in marriage.
sinabi ng istoryador na si argensola na sila ay pinamahalaan ng isang kapaki-pakinabang na sa pangkalahatan ay itinuturing na masungit. iniutos na mabili ng sapat sa mga indian na alipin ng dating pinuno ng india, o punong-guro, upang mabuo ang mga tauhan na ito, at ang presyo na dati ay kaugalian noong mga panahon bago ang espanya ay isulong ng mga ecomenderos na kalaunan ay na ibalik mula sa kaban ng bayan. sa kabila ng ipinangakong kabayaran na ito, ang mga hakbang ay tila malubha mula pa noong mga pilipino