Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unfailing god's power
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
we should rely on god
dapat tayong umasa sa diyos
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rely on him
walang trabaho
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't rely on
wag umasa
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depend on god
tagalog
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't rely on one
huwag umasa sa iba
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't rely on him.
huwag mo siyang asahan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep holding on god
keep holding on the god
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on god, we trust
have faith my love in god just trust me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't rely on other
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not rely on others
lagi nyang nalalampasan lahat ng problemang dumating sa kanya
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's not rely on apple
huwag nating iaasa sa apple
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahard to rely on you!
ang hirap umaasa lang sayo
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't rely on me for nothing
maga na mata ko kakaiyak
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can certainly rely on him.
siguradong makaaasa ka sa kanya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always put your faith on god
palaging ilagay ang iyong pag-asa sa diyos
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not a man to rely on.
hindi mo siya maaasahan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliezer's dependence on god's leading
ang pagtitiwala ni eliezer sa pamumuno ng diyos
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't have to rely on you anymore
sabihin mo para hindi umasa yung tao sayo
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that i don't have to rely on you anymore
baka pumuti na ang buhok ko sa ka antay
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: