Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the damage has been done
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
have you replaced the battery
lahat ng nasa instraction
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replaced the loose bolt with new ones
pinalitan ang mga maluwag na bolt ng mga bago
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is sorry if the damage is done
what is sorry if the damage is done
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the key stories of japan's 2011 earthquake and tsunami disaster was the damage sustained to the coastal power station.
ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang hapon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liable only to the damages
may pananagutan na kahulugan
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the incident in the song “florante thought she had been betrayed by the bride laura and replaced by count adolfo” it is evident that the author's excellence in displaying a character's fragility.
mula sa pangyayari sa awit na “buong akala ni florante ay pinagtaksilan siya ng kasintahang si laura at pinagpalit kay konde adolfo” ay makikita ang kahusayan ng may akda sa pagpapakita ng pagkalumo ng isang tauhan.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'it needs a stabiliser, like vitamin e, which is why you often see these two vitamins together. 'it has been shown taking vitamin c at 500 1000mg can protect against harmful uv rays which does most of the damage in skin. ... the claim that fish oils help to boost collagen levels in the skin are not proven.
'it needs a stabiliser, like vitamin e, which is why you often see these two vitamins together. 'it has been shown taking vitamin c at 500-1000mg can protect against harmful uv rays which does most of the damage in skin. ... the claim that fish oils help to boost collagen levels in the skin are not proven.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: