Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on monday
sir wala akong dinadala na mga binibili na gasolina at paint at pako . .anjan s bamboo house yung pako mo .pero yung wood wala pa tayo nabibili kasi sabi mo mag sabi muna ako kay papa bebe
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
get on monday
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see you on monday
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is getting me mad
nagagalit siya
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's talk on monday
sa lunes natin na lang pag usapan
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got me going psycho
she got me going psycho
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got me
i got me
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please avoid absent on monday
para maiwasan ang pag absent
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he got me drinking on the cruise.
napainom ako sa cruise dahil sa kaniya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got settled
na settled ka na
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's got me
my nakuha ako na certificate
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got me pregnant
nabuntis aq
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finally, got me one
sa wakas nakuha ko na ang akin
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got her own thing
ginagawa ang sarili niyang bagay
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got me, as always
i got me as always
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime she got a trouble
everytime i remember that problem
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got married at seventeen.
siya ay ikinasal sa gulang na labimpito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if nobody got me i got me
walang tao na kumuha ng oras para sa na
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you got me all wrong
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rainy days and mondays always got me
rainy days and mondays always get me down
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: