Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont act like you know everything
huwag kumilos tulad ng alam mo ang lahat
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know everything
putanginamo
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you know everything
kung alam mo ang lahat ng ito
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk like that in my jowa
pkiayos ng chat hnd ko gusto
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop act like you know me
stop act like you know me
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop acting like you know my pain
tagalog
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you stopped texting me so i thought i should let you know everything before
tigilan mo ako sa pagtetext
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i like you
gosto kita
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i maybe stupid like you know when im not pregnant
hindi ako torpe tulad mo
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop acting like you know my pain stop acting like you own it
itigil mo ang pagkilos tulad ng alam mo ang aking sakit
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know honestly like you like me
hindi mo tunay na nanay
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know how much i like you right
you know how much i want to be in you? 🙈😅
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my name buti you don't know my story so don't judge me with marilyn magpantay
you know my name buti you don 't know my story so don' t judge me with marilyn magpantay
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i like you but you just make me fool
ramdam ko di ka nag sasabi ng totoo
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop acting like you can't see that i'm in pain. you know that you're the reason why.
sulit mo ipaglaban
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really love it, you just love it. you choose to stay even when you know you don't like it? so don't blame him for hoping you did.
kung mahal mo talaga, mahalin mo lang huwag mong angkinin. pinili mong manatili kahit alam mong di ka gusto diba? kaya huwag mong isisi sa kanya na pinaasa ka.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i want to have a girlfriend like you of a different race so i like you
ano oras na jan sa inyo
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know first and foremost mallow's i said maybe you are the right guy for me not like other crooks and you know that you are not, so i really hate it when you feel like you can never say no. you know me wow ah it's really annoying ..
alam mo una palang tayong magkasama mallow's sabi ko siguro nga ikaw na ang lalaking tama para saakin . hindi tulad ng iba na mga manloloko at alam kung hindi ka naman ganun eh,kaya naiinis talaga ako pagka ganyan ang pinaparamdam mo sakin tpos sasabihin na'wag mo nalang akong intindihin'wow ah nakakainis talaga yun grabi..
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know the feeling that you miss everything, all the moments that are fun because you feel like you want to be able to shave again without spending the same time and time
alam mo yung pakiramdam na na mimiss mo ang kahat, lahat ng moments na masaya kayu parang gusto mo magawa nyo ulit ng magkakasama kayu, kahit hindi na pareho ng oras at panahon
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i aski will leave my heart at the doori won't say a wordthey've all been said before, you knowso why don't we just play pretendlike we're not scared of what's coming nextor scared of having nothing left[pre-chorus]look, don't get me wrongi know there is no tomorrowall i ask is[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?[verse 2]i don't need your honestyit's already in your eyes and i'm sure my eyes, they speak for meno one knows me like you doand since you're the only one that matters, tell me who do i run to?[pre-chorus]now, don't get me wrongi know there is no tomorrowall i ask is[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?[bridge]let this be our lesson in lovelet this be the way we remember usi don't wanna be cruel or viciousand i ain't asking for forgivenessall i ask is...[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting