Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't get out of bed
getting out of bed
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of bed
hihimatayin
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy to get out of the church
dali daling lumabas ng sasakyan
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get out of poverty
nawalan ng pag asa
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
able to get out of poverty
para magawa yan kailangan ko suportahan sa pag aaral ang aking nakababatang kapatid sa pag aaral
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got to get out of here.
kailangan ko nang umalis dito.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doing evil to get out of life
gumagawa ng masama para makaahon sa buhay
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them to get out of the station
i am out of station now
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i was able to get out of my family
kayat ko agawiden, nabanugakon
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i going to get out of it?
i hope so babe remember you still owe me videos from last time i sent you money babe
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you hope to get out of this event
ano ang inaasahan mo sa paglabas ng grupong ito?
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get out of here at home i'm getting tired
salam baba.dito nako sa davao ngayon
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there's one thing i have to get out of the way.
teka, meron muna akong gustong malaman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to get out of here on july 20th because i'm going to be cross country on july 22nd.
hindi ako naka alis dito ng july 20 dahil magcrocross country ako ng july 22
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's just say i had to get out of san francisco in a hurry and i needed to reinvent myself.
sabihin na lang natin na kailangan kong makaalis sa san francisco nang mabilis at kailangan kong ibahin ang aking sarili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you connect with your friends now that young people are not allowed to get out of the house?
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least once we are fighting it is not a reason to break our relationship so we can have more patience and always try to fight the fight fights we are going to get out of here
ang sarap lang sa pakiramdam na ung dating hinihiling ko lng sa mga bituinay nagkatotoo at ngayun akin kna di kuna hahayaan pang mawala kpa ulit sa buhay ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the only solution to this difficulty is the effort and cooperation of our family. accompanied by strong, unwavering faith in the lord and love for each other is enough to get out of adversity
ang tanging solusyon sa paghihirap na ito ay ang pagsisikap at pagtutulungan ng aming pamilya. sinamahan ng matibay, hindi natitinag na pananampalataya sa panginoon at pagmamahal sa isa't isa ay sapat na upang makaahon sa kahirapan
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i can say is that those who live in tb 12g are christian ruel, tristan gabuya, john paul tamayo, ulyses macapagal and jan henrinch marco. we did not allow them to get out of the gate. and if they ever get out, they can come in because they are already in contract with their rental unit
ang masasabi ko lang sa mga nakatira sa tb 12g na sina christian ruel, tristan gabuya, john paul tamayo, ulyses macapagal at jan henrinch marco. di namin sila pinayagang makalabas nang gate. at kung sakaling makalabas man sila dina sila makpasok dahil tapos na contact nila sa kanilang inuupahang unit
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while we are faced with the modular, you can say that it will be difficult for you to study because your teacher cannot see if you are really a student. even so, we can cope even if it is difficult, so i study hard and i tell myself that "you can do that" and i can tell my classmates to study hard because this is the only key to get out of poverty
habang tayo ay nahaharap sa modular ay masasabi mo na mahihirapan kang mag aral dahil dika nakikita ng teacher mo kung tunay ka nga ba talaga ng nag aaral.kahit ganon ay kinakaya natin kahit mahirap kaya nag aaral ako ng mabuti at sinasabi ko sa sarili ko na "kaya mo yan"at masasabi kolang sa mga kaklase ko na mag aral kayo ng mabuti dahil ito lang ang susi para makaahon sa kahirapan
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting