Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have enough money
kulang ang singil ko
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't have enough money for it
wala na kasi akong sapat na pera para sa ganyan. isa akong single mother na inuuna ang pangangailangan ng mga anak. lalo na now nawalan ako ng work mula nagka covid
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't have enough money
dahil hindi sapat
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have money.
pero wala akong pera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case i don't have enough money to make
kaso wal pera para mag investa
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i have enough money.
hindi ko alam kung sapat ang pera ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still don't have enough money to pay
kulang kase ang pera ko pangbirthday
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have my money yet
pero wala pa sakin ang pera mo
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have money for that amount
wala po akong pera sa ganyang halaga
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have enough mone
kulang pa pera
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i come but i don't have gas money
paano tayo magkakilala
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but i don't know you
yes, and tagasaan ka po?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have enough income for my parents
hindi po kasi sapat ang kita ng mga magulang ko
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have
hindi wala ako
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have money for the fare to go there
wala akong pera pamasahe kaya inilibre ako ng mga kaibigan ko
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but i don't speak spanish.
pasensiya ka na at hindi ako nagsasalita ng espanol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but i don't have a load so i can't block
sorry pero wala akong load pang net
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but i don't know you don't text me
sorry pero hindi kita kilala wag mona mona sayangin ang oras mo sakin wala kari mapapala
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't have enough force to my will.
tali ng buhangin
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry but i don't care about the twins
maam pasensyana na po pero hindi kopo ata kaya mag alaga ng twins
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: