Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't i tell you that
sabihin ko sayo yon pag pwede ako
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you
we cannot tell
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to tell you
ikinalulungkot kong sabihin na
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't tell
hindi mo masabi sa kanila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't tell, can you?
hindi mo masabi sa kanila
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you early
hindi ko kayang sabihin
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i didn't tell you right away
sorry kung hindi ko agad na kuha ang prospectus ko
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell you
don 't tell that you know
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you toleave you
hindi kita kayang iwan
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i didn't tell you
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you what tom told me.
hindi ko pwedeng sabihin sa iyo anong sinabi ni tom sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i tell you that i love you
paano ko ba sasabihin sa iyo na minamahal kita
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i tell you that i do love you
paano ko ba sasabihin sa iyo na minamahal kita
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to tell you that
nais kong ipaalam sa iyo
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can't tell the truth
hindi ko kung nagsasabi ka ng totoo
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll tell you that story.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant tell you that iloveyou
gusto ko siya, ngunit hindi ko masabi sa kanya
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't tell me what to do
no lies
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell but in some reason
isang dahilan na hindi ko masabi sa iyo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like her, but i can't tell her
i like her,but i can't tell her
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: