Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't believe you anymore
hindi na ko naniniwala dahil sayo
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't
sorry hindi ko kaya makatawag kasi busy ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't believe.
hindi ko sukat akalain
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe it
maniwala ako
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i can't believe this.
hindi ako makapaniwala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe my eyes
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry i can't be perfect
i wish i was perfect
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe you can do that
hindi ako makapaniwala na ginagawa ko to
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't believe she's mine my alle
i can 't believe she' s mine my alle.m
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm me ,sorry i can't be them
i 'm sorry, me i can' t be with them.
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe i'm in the top 3
hindi ako makapaniwala sa tanong niya
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can't give you anything
pasensiya na, wala ako maibigay sayo
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't be the best person for you
sorry hindi kita maibalik
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't make you feel lucky to have me
sorry i can 't make you feel lucky to have me.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe . until i heard your heartbeat
sabihin mo sa akin hindi mo ba nararamdaman na
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe you feel for that meek asian stereotype.
hindi ako makapaniwalang naloko kita sa pagiging asian stereotype.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sorry i can't help you i do part time job with studies
no sorry i can 't help you i do part time job with studies
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sorry i can't go downstairs because im already sleepy maam
sinaunang pilipino
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe i just got cock-blocked by a dead guy!
ano ba ito? ! pati ba naman ang patay, nasulot ako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i can't go there tomorrow because my mom is leaving
sobra layo kasi baka maligaw ako diko alam yan eh
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: