Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't deserve you
karapat - dapat ba ako sa iyo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
sorry i don't understand you
sorry hindi ako marunong mag salita ng tagalog
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve it
hindi ako karapat dapat naman
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i don't like you
pasensya , ayaw ko sayo
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what did to deserve you
i don 't know what i did to deserve you.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i don't know how to love you
sorry, i don't know how to love you
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve each other
we don't deserve each other
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't deserve you
i didn 't deserve you.
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, i don't know english ,
patawad kasi kunte lang alam ko english ,
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i deserve you
karapat - dapat ako sa iyo
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't speak tagalog
sorry, i don't speak toxic
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i don't really know how
sorry hindi talaga ako marunong mag send
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not deserve you
your blessings that i dont deserve
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't have love and girlfriend
sorry i don't have lovers po🤨
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i disturbed you
sorry naistorbo kita
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't deserve your kindness i guess
i don 't deserve your kindness i guess.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve to live.
walang halaga ang buhay mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve my worth
you don 't deserve my worth
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn’t deserve you
hindi ako karapat dapat sa kanya
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did i do to deserve you
umagang umaga napapakilig mo ako
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: