Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i wasn't able to come
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't able to call
hindi ako nakatawag nung nakaraan
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i wasn't able to answer the call
sorry hindi ako nakarating
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wasn't able to celebrate your birthday
sorry hindi ako nakarating
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wasn't be able to open my account
sorry hindi ko nabuksan ang aking a ccount
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to attend
hindi ako nakadalo
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wasn't able to call and greet him a happy birthda
sorry hindi ako nakapunta
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to be in time
hindi ko nagawa
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to come to work today.
hindi ako nakakapasok sa trabaho ngayong araw.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able feel nervous
hindi ako nakaramdam ng kinakabahan
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wont be able to attend thereunion
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would i be able to call?
ikaw ba ay sundalo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was able to call in sinsun
i was able to call in sinsun
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wasn't able to help.i will now connect you to any avelable live agent
pasensya na hindi ako nakapunta
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to "miss" that/i was called out
hindi ako nakailag
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you able to call her
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will also be able to call you
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang i'm sorry i bothered you i just wish i wasn't chatting... :)
what i'm sorry i bothered you i just wish i wasn't chatting ... :)
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to locate a file for the %s package. this might mean you need to manually fix this package.
hindi ko mahanap ang talaksan para sa paketeng %s. maaaring kailanganin niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to locate a file for the %s package. this might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
hindi ko mahanap ang talaksan para sa paketeng %s. maaaring kailanganin niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito. (dahil sa walang arch)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: