Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a couple of months
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
it will take me a couple of weeks ok
aabutin ako ng ilang linggo ok
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramedics just gave me a couple of stitches.
tinahi ng paramedics ang aking sugat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a couple of my favorite beautiful cousins
ang aking mga pinsan ay magandasomes
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a couple of months of your girlfriend
paano sabihin sa inyo ang kuya
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one would think we were a couple of returning heroes
sa ilalim ng punong mangga
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children are excluded from all but a couple of us prisons.
dalawa lamang ang bilangguan sa estados unidos ang pumapayag na magkaroon ng bata sa likod ng rehas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devein the back of shrimps and make a couple of slit underside.
devein sa likod ng mga hipon at gumawa ng isang pares ng slit sa ilalim.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vcr poops out after couple of hour
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool, i did fast for 4 days a couple of months ago, that was an interesting experience
cool, i did fast for 4 days a couple of months ago, that was an interesting experience hehe
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey little brother why don't you go get us some grub and maybe a couple of drinks for me and the young lady?
bakit hindi ka kumuha ng pagkain para sa atin at mga inumin para sa akin at ang magandang babaeng ito?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, my boys hulk and thor here just stood around like a couple of retarded statues watching that guy caused a scene, but you stepped in.
hetong sina hulk at thor tumayo lang parang mga estatwang retarded pinapanood yung customer na nanggugulo, pero bigla kang pumasok para ayusin ang problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear nanay mantong, i hope you like the contents of this package so much that you will wear it on your birthday. with love and a couple of days still left in your 50's. sincerely, george
dear nanay mantong, umaasa ako na gusto mo ang mga nilalaman ng paketeng ito kaya magkano na ikaw ay magsuot ito sa iyong kaarawan. sa pag - ibig at ilang araw pa ang natitira sa iyong 50's. taos - puso, george
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made friends with a couple of homeland security guys last year when they had me under surveillance because i was dating that saudi prince who i met at the new year's eve party in dubai.
may mga kaibigan ako sa homeland security noong isang taon na tumulong ako para mag-surveillance sa isang saudi prince na ka-date ko noon yung nakilala ko isang party noong araw bago mag-bagong taon sa dubai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moisture is another major enemy of coffee. exposure to moisture can cause the coffee beans or ground coffee to go bad in a couple of hours. while storing coffee, one should keep in mind to store it in a dry place where moisture cannot seep in. there is nothing worse than stale coffee
ang kahalumigmigan ay isa pang pangunahing kaaway ng kape. ang pagkakalantad sa kahalumigmigan ay maaaring maging sanhi ng mga beans ng kape o ground coffee na maging masama sa loob ng ilang oras. habang nag-iimbak ng kape, dapat isaisip ang isa na maiimbak ito sa isang tuyong lugar kung saan hindi masisid ang kahalumigmigan. walang mas masahol pa sa lipas na kape
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. tell me about yourself? hi sir/ma'am i am kaizer bautista an hrm student. 17 years of age. i chose that field of study because i’ve always been interested in management and serving people, and a couple of family members told me it leads to great career options, too.”
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: