Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's on your mind
ano ang nasa isip mo
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just tell me what's on your mind, i'll listen
sabi mo eh
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's on your back
sa likod mo
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is on your mind
gusto kong manghiram ng pera sayo pero hinde ganon kalakihan
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what's on your feet today
bumangon ka na
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what your faith is
sabihin mo sa akin kung ano ang iyong pananampalataya
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what name
sabihin mo kung anong pangalan
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is on your mind right now
anong nasa isip mo kapatid
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something on your mind
out it side but on your mind
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bear that on your mind
hubad na sa iyong isip
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what is the name of your language
sabihin mo sa akin kung ano ang pangalan ng iyong wika
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont tell me what to do
wag mo akong pangunahan
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so tell me what do you ?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have crush on your mind
i have crush on your mind
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't tell me what to do
no lies
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t tell me what to do
don't tell me what to do
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just tell me what i want to do
sabihin mo lang sa akin, kung ano ang gusto mong sabihin
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what that fat ugly bitch said
mataba pangit na asong babae
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look me in the eye tell me what you see
basahin mo kung ano sinasabe ng mata ko
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what did you seek in woman
maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang iyong hinahanap sa babae
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: