Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for a chance you gave
umaasa ako na matanggap sa trabaho sa lalong madaling panahon
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the money you gave me and on
salamat sa mga biyaya at proteksyon
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thankyou for the love and support that you gave
at thankyou para sa pag-ibig at suportahan na ginawa mo
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opportunity that you gave to me
agad
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the trials that you gave us
all the trials that you gave us
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good that you gave money
nagbigay ka ng pera
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy mothers day mother. thanks for everything that you have done for us. we love you so much. you are the best.
masayang araw ng ina. salamat sa lahat ng nagawa mo para sa amin. mahal ka namin ng sobra. ikaw ang pinaka pinakamahusay na ina.
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mothers day mother. thanks for everything that you have done for us. we love you so much. you are the best mother.
masayang araw ng ina. salamat sa lahat ng nagawa mo para sa amin. mahal ka namin ng sobra. ikaw ang pinaka pinakamahusay na ina.
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi michelle how have your christmas and new year? i hope you enjoy your vacation and newe year.thankyou because you are my part of my 2019 thanks for the memories you gave us is 2019 thankyour for being my freind
hi michelle how has your christmas and new year?i hope you enjoy your vacation and newe year.thankyou because you are my part of my 2019 thanks for the memories you gave us is 2019 thankyour for being my freind
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good evening i want to tell you that you are always careful and will eat at the right time especially if you have heart disease, and salamatt to all of you gave me songs or harana and imiss you haha chariz already
hi good evening gusto kolg sabihin sayo na ingat ka palagi at kakain sa tamang oras lalo nat may sakit kapa sa puso,at salamatt sa lahat ng binigay mo saking mg kanta o harana at imiss you na
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to which he counted his completed flights and it reached five, to which i told him that you gave me your completed flight, which is not always the same in all the years that have been happening to you, but he replied again so that you may know the next time you make a plotting,
na kung saan ay kanyang binilang ang kanyang mga natapos na flight at umabot ito ng lima, na kung saan ay pinagsabihan ko siya na binibilangan mo ba ako ng iyong natapos na flight, na hindi naman lagi ganyan sa lahat ng pagkaka taon na nangyayari sayo, ngunit sumagot pa siya na para naman malaman ninyo sa susunod na gagawa kayo ng plotting,
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thought you were a true friend of mine, but you didn't just blame everyone you helped. i just asked for help but i did not insist you know that. you gave it to me voluntarily, i thought it was a spring inside you. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
akala ko totoo kang kaybigan sakin un pala hindi isusubat mo lang pla lahat ng na itulong mo. humingi lang ako ng tulong pero di ako namilit alam mo yan. kusa mo yan binigay na akala ko bukal sa loob mo. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before we start the class let us all stand up, bow our head and feel the presence of the lord. dear, lord. we thank you for this day. thank you for guiding us every day. thank you for all the blessing that you gave to us. thank you for blessing our family, classmates, and teachers. may you guide us in every way. be with us as we learn new things every day. we ask this through the mighty name of our lord jesus christ. amen! good morning, everyone. how's your day? are you all okay? okay, cl
bago natin simulan ang klase, tumayo tayong lahat, iyuko ang ating ulo at damahin ang presensya ng panginoon. mahal, panginoon. nagpapasalamat kami sa iyo para sa araw na ito. salamat sa paggabay sa amin araw-araw. salamat sa lahat ng biyayang binigay mo sa amin. salamat sa pagpapala sa aming pamilya, mga kaklase, at mga guro. nawa'y gabayan mo kami sa lahat ng paraan. sumama sa amin habang natututo kami ng mga bagong bagay araw-araw. hinihiling namin ito sa pamamagitan ng makapangyarihang pangalan ng ating panginoong hesukristo. amen! magandang umaga sa lahat. kumusta ang araw mo? okay lang ba kayong lahat? okay, class
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: