Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's often the case
madalas ganyan
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that is not the case
ngunit hindi iyon ang kaso
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not the beginning yet
hindi pa napalitan ang battery simula noon 2019
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not the case
hindi pala straight ah
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not the end
hindi pa ito ang katapusan
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that had been the case
kanina pa iyan ganiyan
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now that is not the case anymore
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not the basis
hindi ko binabase
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
face the case
suspect
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not the looks
hindi ito kung ano ang hitsura nito
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not the one ?
i 'm not the one ?
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the case may be
kung kinakailangan
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
you're not the only one
hindi lang ako ang isa
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not the typical guy
mhindi ang iyong tipikal na tao
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i.nature of the case
i.nature ng kaso
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say "ditto", and that's not the same as "i love you".
sinasabi mo "ditto", ngunit hindi iyon kapareho ng "i love you".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is against the case
nagsampa ng kaso laban sa mga nang gulpi sa kanya
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything pertaining to the case.
kahit na ano na importante sa kasong ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the other thing around
walang ibang bagay sa paligid
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: