Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's what i said
that what i said
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i said!!!
hi mahal
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not what i mean
ang hard ko
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's not what i expected
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not what i meant.
di yun ang ibig kong sabihin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i said is true
totoo ang sinabi mo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i said
ano daw
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not understand what i said
sge tulog nako hahhahah
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what i said, right
that is what i said, right?
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like what i said i meant it
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as what i said.
as what i said
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactly what i said
exactly what i sad
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did what i said
ginawa ni senen ang sinabi ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind it what i said
don't mind what i'm saying
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what? i said you're hot!
sabi ko, guwapo ka!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for what i said
naaawa ako sa sinabi ko
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i meant exactly what i said
ang ibig kong sabihin
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think about what i said
sige nga englishin mo iloveruffag yang sinabi ko.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i'm so sorry bout what i said
ok i 'm so sorry bout what i said.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind what i said i wish you'd mind
wag mo na lang pansinin yung sinabi ko
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: