Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's what i thinking too much
that's what i thinking too much
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
that was i deserve
na makukuha ko ang nararapat sa akin
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was
manunungawa
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so was i
so was i
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was the last time that i knew
that was the last time that i knew.
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was before
na noon
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was quick.
napakabilis naman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please dont ask me what am i thinking
huwag mo akong tanungin
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a long time ago when i was used.
matagal na panahon na yun noong nagamit ko yung gimbal
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a fluke
fluke
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was i looped in?
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that was you
akala ko ikaw na
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was awesome lester.
galing mo talaga, lester.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was i doing wrong
ano ang nagawa kong mali
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that was your daughter
na iyong anak na babae
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just noticed that was not included
ngayon ko lang napansin yun
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was i that phoned him yesterday.
ako ang tumawag sa kanya kahapon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought that was not your duty
hindi kasi ako yung tipong nag titiwala agad
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that was what you wanted to say
kung ano ang gusto mong sabihin
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you love me i thought that was it
i thought you love me i thought that was it
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: