Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but we can't be together
but we can't bond together
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we can be together
you cant together
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can we be together
paano kita makakasama
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we can be together
para magkasama sama at magkaroon ng bonding ang pamilya na tayo
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be together
para makasama ang
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and me we can be together
isipin mo at ako na magkasama sa loob
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be together
magkakatuluyan sa huli
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can we ever be together again
kailan kaya tayo magkasama
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's just be together
sabay sabay nalang tayo saan ba tayo mag tatagpu
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon we will be together
netflix and chill
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be together again
magkakasama at makita tayo ulit
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, i may have crossed a line, but we can't be together.
oo nga, mukhang sumobra ako, pero hindi tayo puwedeng magasama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how we could be together
pwede tayong magsama
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can't ruin us, can they?
hindi nila tayo masisira ang hindi nila alam
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could be together
sana magkasama tayo ngayon
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should say that they should be together forever
dapat kong sabihin
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope when it's alright, we can still be together
sana pag pwede na pwede pa
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why it took so long to be together
bakit matagal mo ng iniinom
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're always going to be together.
parati tayong magkasama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the days will come that we will be together
darating ang mga araw na magkakasama tayo
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: