Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't know i was being bullied
hindi ko alam na pinicturan
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was okay with being stupid
pagising ko sana okay na ulet tayo
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was being
i was being unemployed
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i was being chased
hinahabol
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was being understood
mga bagay na akala ko naiintindihan ako
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i was being so insensitive
sorry if i was been so insensitive
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me i couldn't that's why i did
sabi nila sa akin hindi ko kaya kaya ginawa ko
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind me i was a midwife
sa aking likod nagpa hilot ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mic told me i went in at 10pm
ang sabi sakin ni micheal pumasok daw ako ng 10pm
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night i was joking around and you thought i was being rude
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont judge me i was born to be true not perfect
huwag husgahan ako ipinanganak ako upang maging totoo hindi perpekto
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you loved me..i thought i was wrong
akala koba mahal mo ako..mali pala akala kolang yun
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont judge me i was born to be awesome not perfect
huwag hukom ako ay ipinanganak upang maging totoo hindi perpekto
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he saw me i suddenly saw his smiles that i was going unexpectedly
nung nakita nya ako, bigla syang napangiti kasi unexpected akong pupunta sa kanila
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care what you think of me i was not born to empress you
i dont care what you think of me i was not born to empress to you
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me i am single time i talk to you you told me i am ready to be with you
you told me i am single every time i talk to you you told me i am ready to be with you
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while no one told me i would enjoy reading the book so that i could learn something
habang walang inuutos saakin minabuti kong magbasa ng libro upang may matutunan ako
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for what i said to you it hurts because you told me that i was a liar but i know that i'm really sorry because you're looking for another woman so that she won't get hurt
sa iyo ay nasasaktan dahil sinabi mo
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / they didn't do much because they were not busy so i just read it even though it was cool because of the aircon but unfortunately i was able to write a notebook about the ones i didn't finish and i still had to write
c/wala silang masyadong pinagawa kasi hindi sila busy kaya't nagbasa na lang ako kahit nilalamig dahil sa aircon pero masya naman kasi nakapagsulat ako sa notebook patungkol sa mga di ko pa natatapos at meron pa akong hindi pa tapos sulatin
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did this tell me back to lyn's house? i was told that i was surrounded by an apple, you told me that the children were there, because i was also kidnapped.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: