Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they won't let me go
di na nila ako ipapahamak
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't let me
hindi nila ako pababayaan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
don't let me down
dont let them put you down
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog dont won't let me down
so many people
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't just let me down
wag mo nang intindihin
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me down
huwag mo akong pabayaan
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me down,
pabayaan mo na ako,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
you don’t let me down
hindi ka na magparamdam
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont let me down
may tiwala ako sa iyo
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me love you down
love you down
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby just to let me down
palakasin mo ako ng tasa ng mantikilya
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get me down
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents did not let me down
hindi ko pinapabayaan ang mga magulang
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really want me you shouldn't have let me down
kong dikita gusto sana dina ko nag hintay ng matagal
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me down
bring me down
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you , i hope you dont let me down
ae aye thank you for staying, love, i hope you don't change, i love you so much����
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont trust someone who let me down in the first time
wala ko pinagkakatiwalaan ang isang tao na hayaan mo akong bumaba sa unang pagkakataon
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: