Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a red letter day
lumabas na siya ng kwarto
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
this a red letter day in pagsasalinwika
this is a red letter day
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is all my letter
hanggang dito na lang po ang aking sulat
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a red letter day
tagalog
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a sadness day for me
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is a command
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a breakfast.
ito ay almusal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for teacher day letter
para sa teacher day na sulat
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is a map near me.
malapit kana ma pa sa akin
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a required field
ito ay isang kinakailangang larangan
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a national campaign.
isa itong national campaign.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a big thing for me
masaya ako na binigyan nyo ako ng pagkakataon
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a difficult math problem.
ito'y mahirap na problemang matematika.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a battle we've won
winning the battle
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a coincidence seeing you here.
nagkataong nagkita tayo dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a red red rose
a red red rose
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a great help for my family
malaking tulong na po ito para sa pamilya ko bahala na po si lord sa pamilya nyo
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi this is a special thanks to my love
corrhect grammar tagalog to english translation
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
yes, i am aware this is a very bad idea
oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a good dictionary for high school students.
ito'y magaling na diksiyunaryo para sa estudyante sa hayskul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: