Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it doesn't matter
mamahalin mo ako habang buhay
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter
hindi naman talaga bagay
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesn't really matter
it really doesn't matter
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter anymore.
hindi na bali iyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age doesn't matter
hindi mahalaga ang tagalog
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
blood doesn't matter
blood doesn 't matter
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter. same goes for you.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age doesn't matter tagalog
hindi mahalaga ang tagalog
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter how we fight each day
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesn't matter whether you win or not.
hindi mahalaga kung manalo ka o hindi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be insecure it doesn't matter to you
wag kang insecure dinaano ka ba?
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long distance relationship doesn't matter
long distance relationship doesn 't matter.
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter who hurt you or broke you down
hindi mahalaga kung sino ang nanakit sa iyo o nagpabagsak sa iyo
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter if you are lazy, you are not tired
di bale ng tamad, di naman pagod
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter how much you give it away if you own money or
di kaga ng konsensya
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter what others doing it matters what you are doing
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we live as if it matters and it doesn't matter then it doesn't matter
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"age is a question of mind over matter,if you dont mind,it doesn't matter...
"age is a question of mind over matter,if you dont mind,it doesn 't matter...
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all this time
sa lahat ng oras na ito
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during this time
sa panahong ito ng kr
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: