Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are always here
naa lagi ka diri
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always sick
palagi kasing may sakit mga anak ko
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay what you are always
manatili kung ano ang lagi mong panatilihin ang mga paa sa lupa
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you always sleep with me
kahit lagi mo akong tinutulugan
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always on my mind
lagi kang nasa isip ko
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you so much even though you are always mad at me
mahal na mahal kita kahit lage kang galit sakin kahit araw araw iaaway mo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always enough for me
you are always enough for me
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys are always boys
lalaki palaging lalaki
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always my wish at 11:11
d ako best pero kaya ko maging better
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are always in good health
ipinagdarasal ko po na lagi kayong masigla at malayo sa kapah amakan
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl are always right
girl are always right.
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so maybe you're always sick kinùkúlam
filipino ka siguro
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god you are always blessing me
thank you god ikaw ay laging pinagpapala ako
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
you trained me because you are always there
ang kapal ng mukha,kng hindi nyo gusto malaman ng anak bakit sa babae mo pa ibigay ung ipadala qu para sa mga anak qu,hahaha
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are never too much and you are always enough
thats too much even for me
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you dont care about me
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you didn't call for him
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: