Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padangat takang maray
padangat takang maray
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 6
Quality:
salitang bicolano to tagalog padangat takang maray
paryo
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padaba takang maray. daing ibang papadabaon kundi ika
padaba takang maray. daing ibang papadabaon kundi ika
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papadangaton takang maray namumunduanan as well after i finish tang mag ulay
papadangaton takang maray namumunduanan pati ko pagtapos tang mag ulay
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabos na taga legazpi dyan ako tabi si vhon eissin b. salcedo , madalagan puon digdi hanggang dyan, dae na tabi pag isipon kung sain makaabot. ini po an sakong mga plataporma: • ipapasemento ko tabi ang salog tabing wara malamos. • tagiti pa sana suspend na. • diit na abo ilubong na diretso. • gabos na warang daga, tatawan pero naka sako. • gabos na mayong trabaho tatawan ning libreng trabaho (pero warang sweldo) wara na po akong hinahagad na iba kundi ang karahayan asin kaugmahan saindo gabos. kaya ibahan man tabi ako nindo mag dalagan ta kong mapagal man ako paki alsa nalang tabi ako nindo. diyos mabalos saindo gabos, padaba ko kamo gabos lalo na sa saro dyan mag ingat sana pirme, ta padabaon takang maray.(#)
sa gabos na taga legazpi dyan ako tabi si vhon eissin b. salcedo , madalagan puon digdi hanggang dyan, dae na tabi pag isipon kung sain makaabot. ini po an sakong mga plataporma: • ipapasemento ko tabi ang salog tabing wara malamos. • tagiti pa sana suspend na. • diit na abo ilubong na diretso. • gabos na warang daga, tatawan pero naka sako. • gabos na mayong trabaho tatawan ning libreng trabaho (pero warang sweldo) wara na po akong hinahagad na iba kundi ang karahayan asin kaugmahan saindo gabos. kaya ibahan man tabi ako nindo mag dalagan ta kong mapagal man ako paki alsa nalang tabi ako nindo. diyos mabalos saindo gabos, padaba ko kamo gabos lalo na sa saro dyan mag ingat sana pirme, ta padabaon takang maray.(#)
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: