Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to ease all suffering
para matuldukan na ang lahat ng kanyang paghihirap
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to survive to all of our suffering
para maibsan ang ating paghihirap
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ease the flow
upang mapagaan ang daloy
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ease my heart
baka sa ganung paraan gumaan ang loob ko
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ease my woried mind
para mapagaan ang nag-aalala kong minahan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ease my parents' misery
upang masuklian ang paghihirap ng aking magulang
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says something positive to ease her mood
hindi den ako nagsasabi sa kanila ng word na kaya mo yan pag walang kasunod na advice kase sa tingin ko naooffend sila gaya ng ang haba haba ng sinabi nya tapos sasabihin lang 'kaya mo yan' feeling ko hindi maganda pakinggan
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly sadness filled your heart and nobody can help you to ease the pain
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skeptics think some mothers deliberately get pregnant simply to ease life in prison.
may mga nag-iisip na may mga inang nagpapabuntis para lamang mapagaan ang buhay nila sa loob ng bilangguan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps to ease tension, both the philippines and china have imposed a fishing ban in the contested area.
they should just stay away from our islands and focus on their own problem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can help to save our world which is our home by uniting people to reduce any obstacles to ease the breathing of our habitat, first every person needs not only those in the department of high positions but also us, by uniting the protection of our environment we are already helping to save our nature. by cleaning up debris and correcting
makakatulong tayo upang maisalba ang ating mundo na syang ating nagsisilbing tahanan sa pamamagitan ng pag kakaisa ng mga tao upang mabawasan ang ano mang nakaka hadlang upang lumuwag ang paghinga ng ating tirahan, una ay kailangan ng bawat tao hindi lang ang mga nasa kagawaran ng mga matataas na posisyon kundi pati na rin tayo, sa pamamagitan ng pag kakaisa sa pangangalaga ng ating kalikasan ay nakakatulong na tayo upang maisalba ang ating kalikasan. sa paglilinis ng mga kalat at sa tamang pagt
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fixing a broken heart lyrics [verse 1] there was nothing say the day you left i just filled a suitcase full of regrets i hailed a taxi in the rain looking for some place to ease the pain [pre chorus] then like an answered prayer i turned around and found you there [chorus] you really where start (you really know where to start) fixing a broken heart you really know what to do your emotional tools can cure any fool whose dreams have fallen apart? fixing
fixing a broken heart lyrics [verse 1] there was nothing to say the day you left i just filled a maleta full of regrets i hailed a taxi in the rain looking for some place to ease the pain [pre chorus] then like an answered prayer i turned around and found you there [chorus] you really where start (you really know where to start) fixing a broken heart you really know what to do your emotional tools can cure any fool whose dream
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: