Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if we're old
kahit maputi na ang buhok ko
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fuck, we're old!
kantot, matanda na kami!
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
when we're just poor
mahirapan lng tayo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when we're ghost
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they met us when we arrived
sinalubong kami ng malaking na simply ng hanging
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's just talk when we're okay
mag-usap na lang tayo kapag okay na tayo
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always better when we're together
its better wen were together
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember this song when we're first met
nung una tayong nagkita
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even when we're always fighting
mahal kita kahit lagi tayo nag aaway
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you forever even when we're not together
gusto kita magpakailanman kahit hindi kayo magkasama
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat us when you get home
chat mo ako pag nakauwi ka na
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i know how it feels when we're talking in tagalog
now i know how it feels when we're talking in tagalog.
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is most glorified in us when we are most satisfied in him
god is most glorified in us when we are most satisfied in him.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my happiest moment is when we're a complete family during holidays
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fail us when our need is the sorest
at mabibigo kami kapag ang aming pangangailangan ang pinakamasakit
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our planned work will be there waiting for us when the time comes.
nandoon na naghihintay sa amin sa pagdating ng oras ang aming nakaplanong trabaho.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that i wish is for you to take me but i taste the lies on your lips i count the days when we're in love 'cause i only matter when he's not around
all that i wish is for you to take me but i taste the lies on your lips i count the days when we 're in love' cause i only matter when he 's not around.
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy take care of yourself and thank you very much for your dedication to us and taking care of us when we were young and being careful with your work and happy birthday
papa alagahan mo ang iyong sarili at maraming salamat sainyong pagsasaripisyon mo sa amin at pagaalaga mo sa amin noong bata pa kami at magingat ka sa iyong trabaho at happy happy birthday papa maraming salamat papa
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, when we are confused, guide us. when we are discouraged and losing hope, energize us. when we are burned out, infuse us with the light of the holy spirit.
panginoon, kapag nalilito ka, gabayan mo kami. kapag kami ay nasisiraan ng loob at nawawalan ng pag-asa, pinalalakas kami. kapag nasunog tayo, hulihin tayo sa liwanag ng banal na espiritu.
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy father's day papa thank you so much for all your sacrifices to us by sister thank you for still recovering from us even if you didn't make it to us when we were young by ate it's okay for us by sister even if you don't recover from us as long as you're nanjan and we see you happy we're okay there and our brothers and sisters complete us that's all there are many more thanks to everyone
happy father's day papa maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo sa amin ni ate salamat pa kase bumabawi ka parin sa amin kahit hindi mo nagawa saamin nung bata pa kami ni ate okay lang naman sa amin ni ate pa na kahit hindi kana bumawi sa amin basta nandito kayo at nakikita namin kayong masaya okay na kami dun at kumpleto tayo ng mga kapatid namin yun lang pa maraming maraming salamat pa sa lahat
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: