Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't waste it living someone else's life
your time is limited so don't waste it living someone else's
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so don't waste it living someone else's lifes
kaya wag mong sayangin sa pagtira sa isang tao.
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your time is limited, so don't waste it living someone else's life. ...
your time is limited, so don't waste it living someone else's life. ...
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're time is limited so dont waste it living someone elses life
ang oras ng youre ay limitado kaya huwag mo itong sayangin na nabubuhay ang isang tao na buhay
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone else's assist you
ng ibang tao.
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone else
ibang tao
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone else's mockery of him
nakatulog ito sa pag taguyod ng kanilang pamilya at sa iba niyang kaklase
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask someone else
iba ang itatanong ko sa iyo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
don't waste it
wag mong sayangin
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing someone else
makikipag kita sa iba
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broken into someone else’s house
mpinaghiwa-hiwalay
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like someone else
may gusto ka bang iba
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thingking about someone else
tungkol sa isang tao
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking about someone else.
thinking about someone else
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i think you love someone else
sa tingin ko may mahal ka ng iba
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your time is limited, so don't waste it living someone else's life. don't be trapped by dogma – which is living with the results of other people's thinking
ang iyong oras ay limitado, kaya huwag sayangin ang buhay ng iba. huwag ma-trap ng dogma - na nakatira sa mga resulta ng pag-iisip ng ibang tao
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first put yourself before someone else
okay ka lang ba
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: