Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're not getting any younger, neither are you
hindi tayo nakakakuha ng mas bata
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not getting any younger
i'm not getting anymore
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not
kantu tan tayo
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not getting old were getting awesome
we 're not getting old were getting awesome.
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not good
di tayo
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not getting old
maluluma
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not close
we're not close
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not getting you
i 'm not getting you
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not even close
hindi man lang kami naging close.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not getting used to it
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we're not married yet
hindi pa kasal
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not going anywhere.
hindi kami aalis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i not getting married soon
malapit na akong ikasal
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not getting married yet.
hindi pa ako ikakasal.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not debited in your account
debited in your account
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't smile, we're not close
nakakairita
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not getting caught in the habit
hindi nagpapa huli sa nakasanayan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe we're not really meant to be
siguro hindi talaga tayo ang kapanipaniwala
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're not getting rejected, you're not trying hard enough.
kung hindi mo susubukan hindi mo malalaman
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you forever even when we're not together
gusto kita magpakailanman kahit hindi kayo magkasama
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: