Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not ready yet
hindi pa ako handa sa ibang relasyon
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we're not ready
kahit wala tayong masayang alaala
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ready yet
noong di pa ako baptized
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not ready yet.
hindi pa ako handa
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we're not married yet
hindi pa kasal
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not good
di tayo
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im not ready
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ready
hindi pa ako handa sa ibang relasyon
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not even close
hindi man lang kami naging close.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom isn't ready yet.
di pa handa si tomas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not ready to mingle
single but not ready to mingle
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we're not in forever
kung di rin tayo sa huli
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not going anywhere.
hindi kami aalis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not ready for that
i am not ready for that.
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not friends in facebook
hindi man tayo magkaibigan sa facebook
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ready to enter into a relationship yet
hindi pa pwede pumasok sa isang relasyon
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not ready for to a relationship
𝐈𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬𝐡𝐢𝐩
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not debited in your account
debited in your account
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't smile, we're not close
nakakairita
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ready in rs now we're
masyado pa akong bata para diyan
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: