From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've been here for a long time
matagal na akong wala
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been dreaming for a long time
ang lakas ay daig ng paraan
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have been going for a long time
paray
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been wanting it for a long time
matagal mo nang gusto
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been gone a long time
matagal ka nang wala
Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have been chatting for a long time now
ang tagal na nating hindi nag chat hangang ngayon bah wala ka paring juwa
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been looking for it for a long time
matagal ko ng hinahanap itong kanta na ito
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've done it for a long time
matagal ko na nagawang proof
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you for a long time(
pinag hintay kita ng matagal
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has been ill for a long time
matagal nang sakit
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've forgiven you for a long time
napatawad na kita
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we haven't really been together for a long time
hindi naman kami nagsama talaga insan ng matagal
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time now
para sa isang mahabang panahon
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time
matagal pa naman yun
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you been chatting for a long time?
hindi pa nakontento kumaha ng kutsilyo
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time with you
para makasama kita ng matagal
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time ago
matagal na panahon na parang kaylan lang
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been waiting for you for a long time
matagal na akong nag aantay para sayo hanggang sa nakatulog ako
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he texted for a long time
matagal akung mag txt
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you for a long time
i will known you for a long time
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: