Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we used to be friends
tertiary
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we get to be friends.
naging magkaibigan na kami.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be nice
hindi mo kailangan maging mayaman para makatulong sa ibang tao hangga't maganda ang hangarin mo at mabuti ang kalooban mo yon talaga ang totoong kayamanan dito sa mundo.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be sorry
you do not need to apologize
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be scared.
huwag kang matakot. sige, kumain ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy to be friends
maginoo
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't have to say the words
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have to be
wala ako
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be rich to travel
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be friends
kaya ko ng tanggapin na magkaibigan tayo hanggang huli
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't have to hope to be with you
para di na ako umasa na maging tayo
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok if you don't want to be friends with me it's ok
ok kung ayaw mo makipag kaibigan sa akin ok lang
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to be friends
kung ung sa tingin mo pera mo lng ung habol ko sayo nag kakamali ka.
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't have to be expensive
doesn't have to be expensive
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am here to be friends
hindi narito ako upang makipagkaibigan
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do we have to be respectful?
laging magalang
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be friends with you
patawad kung makulit ako
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't have to be under your name
doesn't have to be under your name
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why do you want to be friends with me
bakit gusto mo makipag kaibigan sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have to be strong
kailangan nating maging malakas
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: