Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you can't
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't you fall asleep
hindi ako makatulog
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you fall asleep
nakatulog kana ba? kasi gising kana agad
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall asleep
maaring nakatulog ka na
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall in love? i can't even fall asleep
nakatulog
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fall asleep
baka naka tulog kana
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't fall asleep so just fall for you instead
hindi ako makatulog
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till i fall asleep
hanggang sa makatulog ako
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fall inlove
i can't falling inlove
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might fall asleep in your class
baka makatulog ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
it 's so hard when you can't do anything
subrang hirap p ag wala kang maka osap na alam mo sasarili mo na mali nayong gina gawa niya piro lumalaban ka para sa anak ninyo ayaw kusana omabut sa point na susuko nako sa subrang pag hihirap mo ganito pa talaga kasakit maririg mo sa kanya piro ok lang para sa anak ko palagi kitang enin tindi piro tama na cguro lumaki ako na walang maayong na pamilya ayaw ko sana mang yari din yon sa anak ko piro ayaw ko din gina gawa akong tanga na alam ko na kaya kong buhayin yong anak natin dahil yan gusto mong buhay cge bibigay ko sayo
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when you can't find sunshine,be the sunshine
when you can't find sunshine, be the sunshine
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you feel so tired but you can't sleep
ang hirap
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby is wise to fall asleep
si baby ay dumapa
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fall in love with him
hindi ko mapigilang umibig sa kanya
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you fall out from the heaven
a man's death was attended
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wake up until you fall asleep what are you doing
simula paggising hanggang pagtulog
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when there is nothing you don't have when you can't help them
kapag walang wala ka wala sila kapag kaylangan mo sila
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you feel so tired but you can't sleep stuck in reverse
when you feel so tired but you can't sleep stuck in reverse
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did everything i could not to fall asleep
gunawa ko lahat para hindi sya matulog
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: