Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember when you weren't there
hindi ko matandaan kapag wala ka
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
even when you weren't
kahit noong wala ka
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you weren't there yet
tawag ka sakin ulit, mukha mo ipakita hindi yong vedio
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you weren't mine to lose
hindi ka akin upang mawala
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you can't
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you weren't so far away
you're never too far away because i know we're too close in hearts
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you weren't disappointed.
sana napaligaya kita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you weren't from here
nung wala ka
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you
kapag 18 na kayo
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you...
kapag...ikaw
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you back
kelan ka ba babalik?
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you free
kapag malaya ka
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you insulted
nang iinsulto
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you go live?
mamaya meron pa kasi akong ginawa
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get married
kelan ka mag aasawa
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you think carefully
pagisipan mong mabuti
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you dream,leave
when you dream,leave
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: