Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show me where the time is.
ituro mo sa akin kung nasaan?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so hurt by my love for you
masyado akong nasaktan sa pambabae niya. gusto ko na syang mawala eternally and forever sa buhay ko
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am separated by my love for you
ang pagmamahal ai nkakabulag
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love you know very well that i will always take the time to give you the best in this world in tagalog
my love you know very well that i will always take the time to give you the best in this world in tagalog
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's always on my mind from the time i wake up 'til i close my eyes she's everywhere i go she's all i know and though she's so far away it just keeps gettin' stronger, every day and even now she's gone i'm still holding on so tell me where do i start 'cause it's breakin' my heart don't want to let her go maybe my love will come back some day only heaven knows and maybe our hearts will find a way only heaven knows and all i can do is hope and pray 'cause heaven knows my friends keep tellin' me t
she 's always on my mind from the time i wake up' til i close my eyes she 's everywhere i go she' s all i know and though she 's so far it just keeps gettin' stronger, every day and even now she 's gone i' m holding on so tell me where do i start 'cause it' s breakin 'my heart don' t want to let her go maybe my love will come back some day only heaven knows and maybe our hearts will find a way only heaven knows and all i can do is hope and pray 'cause heaven knows my friends keep tellin' me t
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the lonely, for the unique, i just wanted to say that your smile is my favorite. all trepidation wears away, every time you smile at my love you have nothing to share. for one, in my inspiration, my love for you will not change, no matter how long the time may be. love grows deeper like a well, love also increases like years. for the lonely, for nothing is as good, as the will and not just the face. that's why i'm especially
para sa nag iisa, para sa natatangi, nais ko lang sabihin na paborito ko ang ‘yong ngiti. lahat ng pangamba ay napapawi, sa tuwing ika'y nakangiti sa aking pagmamahal ay wala kang kahati. para sa nag iisa, sa aking inspirasyon, hindi magbabago ang pag ibig ko sayo, lumaon man ang panahon. pagmamahal ay lalong lumalalim na parang balon, pag ibig ay nadaragdagan din na parang mga taon. para sa nag iisa, sa walang kasing ganda, pati na ang kalooban at hindi lamang ang mukha. kaya naman lalo ako
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: