Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just wanted to say
lagi ko sinasabe sayo yun
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to know if
gusto ko lang sana malaman kung kelan ang delivery
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to be loved
gusto ko lang mahalin ka
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to be strong.
gusto ko lang maging makapangyarihan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to hear your voice
gusto kong marinig ang iyong boses
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to ask if it's ok
gusto ko lang sana itanong kung pwede ba itong remote na ito pang replace sa remote ng samsung smart tv curved nq bn59-01330c
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have always wanted to talk to you
gusto kitang makausap
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say that i was feeling
sinasabi ko lang naman ang na ramdaman nya sayo
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, but i just wanted to get to know you
mahal kalang sa fb pero sa personal hindi may mahal na siya iba
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not think you wanted to talk to me
tagalog
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wanted to say hi, talk to you guys later
gusto ko lang mag - hi, mag - usap kayo mamaya.
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to greet you a happy birthday
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wanted to know what she wants
just wanted to know what she wants.
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say that i love you, forever and always
nais ko lamang sabihin na mahal kita, magpakailanman at lagi
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she just wanted to know how are you
kinakamusta ka lang nya
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to message my brother and go back to bed i just wanted to check on you
i'm going to message my brother and go back to bed i just wanted to check on you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wanted to remind you how awesome you are
just wanted to remind you how awesome you are
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhie i just wanted to let you know i can give up god we worth it.
nhie nais ko lang ipaalam sa iyo na kaya kong ibigay ang diyos na nagkakahalaga tayo.
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say goodbye to goodbye to you you for the last time
nais ko lang magpaalam sa iyo para sa huling pagkakataon
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really sorry if i disturb you,i'm just wanted you to help me to gain followers in titok
hindi ko maintindihan ang sinasabi mo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: