Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you tell me
nililito mo ko 😒
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you tell me?
kumain kana ba?
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you want to talk to me
bakit ayaw mo akong kausapin
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you have to tell me
wala ka bang sasabihin
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you want me bicol
habo mo garu sa kuya
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to tell
ayaw ko sabihin sayo
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you want to tell me
wala na akung masasabi pa sayo
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you court me
bakit hindi mo ko ligawan
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why don't you understand me?
bakit ni isa sainyo di ako maintindihan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you come visit me
antok san kana dalawin mo ako
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you call me chihuahua?
bakit hindi mo ako chinachat
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to tell me twice.
hindi mo na kailangang sabihin sa akin nang dalawang beses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have something to tell me
may sasabihin ka ba sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you want to get married ng kalahi mo?
bakit ayaw mo ba mag asawa ng kalahi mo?
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to tell me it's your choice
kung gusto mong sabihin sa akin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want u to tell me mam
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your mother, you are angry with me, why don't you tell me
putang ina mo ka may galit ka pala sakin bakit di mo sabihin
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need to tell me something
kung may kailangan ka sabihin sakin
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to tell you about me!
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to talk to me tomorrow, you want to ask me to tell you
naghali baga dae ka magtaram igdi ta pig bukasa baga ining sakuyang aram mo na pig hiling a kong igwa ako sinusumat sa indo
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: