Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you asking me like that
paano kita makikiss eh ang layo lato mo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you like that
bakit gusto mo yan
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're just like that
ganyan ka naman sadya
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you're like that?
beh bat
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're asking for help?
tulungan ka kamo? ha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why like that
hindi ako nanonood ng ganyan
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you like that
bakit gusto mo yan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you like that?
paano magtatagal relasyon natin kung ganyan ka lagi
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're asking the wrong person.
hindi ako ang dapat mong tanungin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve like that
karapat-dapat ka ng higit pa rito
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't give you what you're asking for
kc minsan naiisip ko pag ginawa ko un parang na wawa man na rin ako ng respeto sa sarili ko
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like that
arog kaan
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like that?
kagaya nang
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not like that
hindi kagaya nyo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like that.
gusto ko ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm like that
ikakasal siya sa malaking pamilya.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and just like that
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't feel like that
dont feel like that
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
btw, it's like that
sigoro kong hinde ganto yong ugali ko dika ma papagod?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think like that
don't think me like that
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: